i'm not too big on horror or creepypasta but i do like ghost-related murder mysteries! i recently finished another and i'd highly recommend it if you like suspenseful stories with gruesome deaths and the like. i'd also do the oblig recommendation of 07th expansion works (if you like stuff like another), when they cry obviously being well known for that kind of thing and higanbana too!

the higanbana vn is super great and has great horror stories that i found to be absorbing... i'm shouting this out because i really want the second night update to be out already...