I prefer to watch everything subbed, simply because dubbed anime their names are just pronounced horrible and some of the jokes and stuff just don’t have the right effect when they aren’t being told in Japanese.

And like you said, I always tend to listen to the voices closely and see if I can match them with other characters. I really like voices that aren’t standard like Wakamoto, just love his rolling voice!